Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?
The following excerpt is taken from “The Message of the Quran” pg. 630:
“The statement that God “made out of water every living thing” expresses most concisely a truth that is nowadays universally accepted by science. It has a threefold meaning:
(1) Water – and, specifically, the sea – was the environment within which the prototype of all living matter originated;
(2) among all the innumerable – existing or conceivable – liquids, only water has the peculiar properties necessary for the emergence and development of life; and
(3) the protoplasm, which is the physical basis of every living cell – whether in plants or in animals – and represents the only form of matter in which the phenomena of life are manifested, consists overwhelmingly of water and is, thus, utterly dependent on it.”
Allah has created every [living] creature from water. And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two legs, and of them are those that walk on four. Allah creates what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.
“The term dabbah denotes every corporeal being endowed with both life and spontaneous movement; hence, in its widest sense, it comprises the entire animal world, including man.” (The Message of the Quran, pg. 694)
Asad, Muhammad (1980). (pg. 630, 694). The Message of the Quran. http://www.islamicweblibrary.com/wp-content/uploads/2020/04/55877864-54484011-Message-of-Quran-Muhammad-Asad-Islam-Translation.pdf